| European Aviation Safety Agency | Europäische Agentur für Flugsicherheit |
| European Committee for Standardization | Europäisches Komitee für Normung |
| European Credit Transfer and Accumulation System | European Credit Transfer System |
| European Currency Unit | Europäische Währungseinheit |
| European Handball Federation | Europäische Handballföderation |
| European Liberal Youth | European Liberal Youth |
| European Library | European Library |
| European Rail Traffic Management System | ERTMS |
| European Telecommunications Standards Institute | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen |
| europium | Europium |
| Europol | Europol |
| europæer | Europäer |
| europæisk | europäisch |
| europæisk bison | Wisent |
| Europæisk Engblomme | Trollblume |
| Europæisk hare | Feldhase |
| Europæisk jernbaneagentur | Europäische Eisenbahnagentur |
| Europæisk kulturhovedstad | Kulturhauptstadt Europas |
| Europæisk Lærk | Europäische Lärche |
| Europæisk malle | Wels |
| Europæisk muldvarp | Europäischer Maulwurf |
| europæisk naturreservat | Europareservat |
| europæisk norm | Europäische Norm |
| Europæisk sumpskildpadde | Europäische Sumpfschildkröte |
| Europæisk Tegl-Gotiks Vejen | Europäische Route der Backsteingotik |
| Europæisk Union | Europäische Union |
| Europæisk ål | Europäischer Aal |
| Europæiske floder | Liste europäischer Flüsse |
| Europæiske Fællesskab | Europäische Gemeinschaft |
| Europæiske Union | Europäische Union |
| Eurosedlerne | Eurobanknoten |
| Eurosport | Eurosport |
| Eurotrip | Eurotrip |
| Eurotunnelen | Eurotunnel |
| Eurovision Broadcasting Union | Europäische Rundfunkunion |
| Eurovision Dance Contest | Eurovision Dance Contest |
| Eurovision Song Contest | Eurovision Song Contest |
| Eurydike | Eurydike |
| Eurydome | Eurydome |
| Eurytmi | Eurythmie |
| Eusebius af Cæsarea | Eusebius von Caesarea |
| Euskaltel-Euskadi | Euskaltel-Euskadi |
| Euskirchen | Euskirchen |
| eutrofiering | Eutrophierung |
| Eva | Eva |
| Eva Braun | Eva Braun |
| Eva Longoria | Eva Longoria Parker |
| Eva Peron | Eva Perón |
| evakostume | Adamskostüm |
| evakuere | evakuieren |
| Evakuering | Evakuierung |
| evaluere | evaluieren |
| evalueringsmetode | Bewertungsverfahren |
| Evan Bayh | Evan Bayh |
| Evan Hunter | Ed McBain |
| Evanescence | Evanescence |
| Evangeline Lilly | Evangeline Lilly |
| Evangelist | Evangelist |
| Evangelista Torricelli | Evangelista Torricelli |
| Evangelium | Evangelium |
| Evanston | Evanston |
| Evaporation | Verdunstung |
| evapotranspiration | Evapotranspiration |
| Evelyn Wood | Evelyn Wood |
| Even | Anlage |
| Evenes | Evenes |
| Eventyr | Märchen |
| Eventyrer | Abenteuer |
| Everlast | Everlast |
| Everquest | EverQuest |
| Eversion | Abscheu |
| Everswinkel | Everswinkel |
| Evert Taube | Evert Taube |
| evident | deutlich |
| Eviggrønne parti | Immergrüne Partie |
| evighed | Ewigkeit |
| Evighedsblomst | Ruhrkräuter |
| Evighedslygte | Taschenlampe |
| Evighedsmaskine | Perpetuum Mobile |
| Evil Jared | Evil Jared Hasselhoff |
| Evita | Evita |
| evne | Fähigkeit |
| Evo Morales | Evo Morales |
| evolution | Evolution |
| evolutionisme | Evolutionismus |
| evolutionistisk | evolutionistisch |
| evolutionsbiologi | Evolutionsbiologie |
| Evolutionsteori | Evolution |
| Evolutionær psykologi | Evolutionäre Psychologie |
| Ewan McGregor | Ewan McGregor |
| Ewe | Ewe |
| Excalibur | Excalibur |
| excellence | Exzellenz |
| Excentricitet | Exzentrizität |
| Excessivt tal | Abundante Zahl |
| Exeter | Exeter |
| EXIF | Exchangeable Image File Format |
| Exmoor | Exmoor-Pony |
| Exmoor-pony | Exmoor-Pony |
| Exogami | Exogamie |
| Exoplanet | Exoplanet |
| Extended Industry Standard Architecture | Extended ISA |
| Extensible Markup Language | Extensible Markup Language |
| extra-sensorisk perception | ASW |
| Extranet | Extranet |
| Extravert | Introversion und Extraversion |
| Extreme Programming | Extreme Programming |
| Extremely Low Frequency | Extremely Low Frequency |
| Ey Reqîb | Ey Reqîb |
| Eyeliner | Kajal |
| Eyes Wide Shut | Eyes Wide Shut |
| Eysturoy | Eysturoy |
| Eyvind Skaldaspillir | Øyvind Skaldespiller |
| Ezekiel | Ezechiel |
| Ezer Weizman | Ezer Weizmann |
| EZLN | Ejército Zapatista de Liberación Nacional |
| Ezra | Esra |
| Ezra Pound | Ezra Pound |
| Eä | Enki |
| EØS | Europäischer Wirtschaftsraum |
| Ełk | Ełk |
