| ridder | Ritter |
| Ridderfalken | Die Spur des Falken |
| Ridderskab | Rittertum |
| ride | fahren |
| Ride the Lightning | Ride The Lightning |
| Ridebanespringning | Springreiten |
| Ridestøvle | Reitstiefel |
| Ridley Scott | Ridley Scott |
| Ridning | Pferdesport |
| ridse | Kratzer |
| ridt | Fahrt |
| Ridvan | Ridvan |
| Riesenrad | Wiener Riesenrad |
| Riesigk | Riesigk |
| Riff | Riff |
| riffel | Gewehr |
| rift | Riss |
| rig | reich |
| Riga | Riga |
| Riga Balsam | Rīgas Melnais Balzams |
| Riga Slot | Rigaer Schloss |
| Rigabugten | Rigaischer Meerbusen |
| rigdom | Vermögen |
| rige | Reich |
| Rigel | Rigel |
| rigelig | üppig |
| Riget | Hospital der Geister |
| Rigning | Takelage |
| Rigoberta Menchú Tum | Rigoberta Menchú Tum |
| Rigoletto | Rigoletto |
| Rigsdagen | Reichstag |
| Rigsdagen i Worms | Reichstag zu Worms |
| Rigsdagsbranden | Reichstagsbrand |
| rigsdaler | Reichsthaler |
| Rigsforstander | Reichsverweser |
| Rigsret | Impeachment |
| Rigsråd | Reichsrat |
| rigtig | einwandfrei |
| Rihanna | Rihanna |
| Rijeka | St. Veit am Flaum |
| Rijksmuseum | Rijksmuseum |
| Rik Van Steenbergen | Rik van Steenbergen |
| Rikard | Richard |
| rikochettere | abprallen |
| Riksdagen | Reichstag |
| Rilaklosteret | Kloster Rila |
| rille | Schlitz |
| Rim | Reim |
| rimelighed | Fairness |
| Rimfrost | Frost |
| Rimini | Rimini |
| Rind | Rinde |
| Rindal | Rindal |
| Ring | Ringtheorie |
| ring efter en ambulance | rufen Sie einen Krankenwagen |
| ring efter politiet | rufen Sie die Polizei |
| Ring Magazine | Ring Magazine |
| Ring Ring | Ring Ring |
| ringbrynje | Kettenpanzer |
| Ringdue | Ringeltaube |
| ringe | anrufen |
| Ringe Kommune | Ringe |
| Ringe på | Klingeln |
| Ringebu | Ringebu |
| Ringenes Herre | Der Herr der Ringe |
| Ringerike | Ringerike |
| ringfinger | Ringfinger |
| Ringhals | Kernkraftwerk Ringhals |
| Ringhorne | Ringhorn |
| Ringkjøbing Amt | Ringkjøbing Amt |
| Ringkøbing Kommune | Ringkøbing |
| Ringnes | Ringnes |
| Ringnøgle | Ringschlüssel |
| Ringo Starr | Ringo Starr |
| Ringsaker | Ringsaker |
| Ringsted | Ringsted |
| Ringsted Kommune | Ringsted |
| Ringstraße | Wiener Ringstraße |
| Ringsæl | Ringelrobbe |
| Ringsøen | Ringsjön |
| Ringvej | Ringautobahn |
| Rio | Rio |
| Rio de Janeiro | Rio de Janeiro |
| Rio Ferdinand | Rio Ferdinand |
| Rio Grande | Rio Grande |
| Rio Grande do Norte | Rio Grande do Norte |
| Rio São Francisco | Rio São Francisco |
| Rioni | Rioni |
| RIPE NCC | RIPE Network Coordination Centre |
| ris | Reis |
| Risalamande | Milchreis |
| Risalit | Risalit |
| Risby | Rieseby |
| RISC | Reduced Instruction Set Computing |
| Risengrød | Milchreis |
| Risfugl | Reisfink |
| Rishon LeZion | Rischon leTzion |
| Risikabel | Wagehalsig |
| risiko | Risiko |
| risiko for forurening | Umweltverschmutzungsrisiko |
| risiko for miljø og sundhed | umwelthygienische Gefahr |
| Risikoaversion | Risikoaversion |
| Risikostyring | Risikomanagement |
| Risin og Kellingin | Risin und Kellingin |
| Risk | Risiko |
| Riskoger | Reiskocher |
| Risorgimento | Risorgimento |
| Rissa | Rissa |
| ristet brød | Toast |
| Risus sardonicus | Risus sardonicus |
| Risør | Risør |
| Rita Hayworth | Rita Hayworth |
| Ritalin | Methylphenidat |
| Ritchie Valens | Ritchie Valens |
| rite | Ritus |
| Ritmester | Rittmeister |
| Ritornel | Ritornell |
| Ritt Bjerregaard | Ritt Bjerregaard |
| Ritter Sport | Ritter Sport |
| ritual | Ritual |
| Ritualbog | Kirchenordnung |
| ritus | Ritus |
| Ritzaus Bureau | Ritzau |
| Riva | Riva |
| Rival | Nebenbuhler |
| Rivaldo | Rivaldo |
| rive | reißen |
| Rive af | Fetzen |
| rivejern | Reibe |
| River Phoenix | River Phoenix |
| Rivieraen | Riviera |
| Riyadh | Riad |
| Rjukan | Rjukan |
| RMS Queen Elizabeth | RMS Queen Elizabeth |
| RMS Titanic | Titanic |
| RNA | Ribonukleinsäure |
| RNA polymerase | RNA-Polymerase |
| ro | Ruhe |
| Road movie | Roadmovie |
| Roadie | Roadie |
| Roadrunner Records | Roadrunner Records |
| Roald Amundsen | Roald Amundsen |
| Roald Dahl | Roald Dahl |
| Roan | Roan |
| Roastbeef | Roastbeef |
| Robben Island | Robben Island |
| Robbie Fowler | Robbie Fowler |
| Robbie McEwen | Robbie McEwen |
| Robbie Williams | Robbie Williams |
| Robert | Robert |
| Robert A. Heinlein | Robert A. Heinlein |
| Robert Adler | Robert Adler |
| Robert Altman | Robert Altman |
| Robert Andrews Millikan | Robert Andrews Millikan |
| Robert Baden-Powell | Robert Baden-Powell |
| Robert Boyle | Robert Boyle |
| Robert Bresson | Robert Bresson |
| Robert Burns | Robert Burns |
| Robert Capa | Robert Capa |
| Robert Daniel Carmichael | Robert Daniel Carmichael |
| Robert de Niro | Robert De Niro |
