| Tomme | Zoll |
| tomme mængde | leere Menge |
| tomme tønder buldrer mest | leere Töpfe klappern am meisten |
| tommelfinger | Daumen |
| tommelfingernegl | Daumennagel |
| tommelfingerregel | Faustregel |
| Tommelise | Däumelinchen |
| tommeltot | Daumen |
| Tommerup | Östra Tommarp |
| Tommestok | Meterstab |
| Tommie Smith | Tommie Smith |
| Tommy Lee Jones | Tommy Lee Jones |
| Tomorrow Never Dies | Der Morgen stirbt nie |
| tomrum | Leere |
| Tomsk | Tomsk |
| Tomás de Torquemada | Tomás de Torquemada |
| Tomáš Rosický | Tomáš Rosický |
| Ton | Tonne |
| tone | Ton |
| Toneart | Tonart |
| tonefald | Ton |
| Tonegenerator | Signalgenerator |
| Toneinterval | Intervall |
| tonerække | Sequenz |
| Tonga | Tonga |
| Tongariro Nationalpark | Tongariro-Nationalpark |
| Tongeren | Tongeren |
| Toni Morrison | Toni Morrison |
| Tonika | Tonika |
| Tonkin-bugten | Golf von Tonkin |
| Tonkin-episoden | Tonkin-Zwischenfall |
| Tonnage | Bruttoregistertonne |
| Tonsur | Tonsur |
| Tony Blair | Tony Blair |
| Tony Hawk | Tony Hawk |
| Tony Iommi | Tony Iommi |
| Tony Rominger | Tony Rominger |
| toogfyrre | zweiundvierzig |
| toogtredive | zweiunddreißig |
| toogtredve | zweiunddreißig |
| toogtres | zweiundsechzig |
| toogtyve | zweiundzwanzig |
| Toolkit | Toolkit |
| top | Gipfel |
| Top down og bottom up design | Top-Down- und Bottom-Up-Design |
| Top Gear | Top Gear |
| Top Gun | Top Gun |
| Top Model | America’s Next Top Model |
| Top-level internetdomæner | Top-Level-Domain |
| Top-Star | Rispen-Segge |
| Topas | Topas |
| Topaz | Topas |
| Topeka | Topeka |
| Topmejse | Haubenmeise |
| topmøde | Gipfel |
| topografi | Topografie |
| Topoisomerase | Topoisomerase |
| topologi | Topologie |
| Topologie | Topologie |
| topologisk rum | topologischer Raum |
| Toppakning | Zylinderkopfdichtung |
| Toppet lappedykker | Haubentaucher |
| topskarv | Krähenscharbe |
| Topstykke | Zylinderkopf |
| Topvagtler | Zahnwachteln |
| Tor | Donar |
| Tora | Tora |
| Tora Bora | Tora-Bora |
| torden | Donner |
| tordenskylle | Gewitter |
| tordenvejr | Gewitter |
| Toreador | Torero |
| toretnings- | bidirektional |
| Tori Amos | Tori Amos |
| Torino | Turin |
| Tormentil | Blutwurz |
| torn | Dorn |
| tornado | Tornado |
| Tornaralie | Eleutherococcus |
| Tornerose | Dornröschen |
| Torneträsk | Torneträsk |
| Tornio | Tornio |
| Tornirisk | Bluthänfling |
| Tornnød | Stachelnüsschen |
| Tornsanger | Dorngrasmücke |
| Tornskader | Würger |
| Toronto | Toronto |
| Toronto Maple Leafs | Toronto Maple Leafs |
| Toronto Raptors | Toronto Raptors |
| torp | Dorf |
| torpedo | Torpedo |
| Torpedobåd | Torpedoboot |
| Torquay | Torquay |
| Torquay United FC | Torquay United |
| Torsby kommun | Torsby |
| torsdag | Donnerstag |
| torsk | Dorsch |
| Torsken | Torsken |
| Torso | Torso |
| Torsten Frings | Torsten Frings |
| Torstenson-krigen | Torstenssonkrieg |
| tortere | foltern |
| Tortur | Folter |
