| oligopol | oligopoly |
| oliven | olive |
| Oliven-familien | Oleaceae |
| Oliven-slægten | Olea |
| Olivenolie | Olive oil |
| Oliventræ | Olive-wood |
| Oliver Bierhoff | Oliver Bierhoff |
| Oliver Cromwell | Oliver Cromwell |
| Oliver Hardy | Oliver Hardy |
| Oliver Heaviside | Oliver Heaviside |
| Oliver Kahn | Oliver Kahn |
| Oliver Neuville | Oliver Neuville |
| Oliver Norvelle Hardy | Oliver Norvelle Hardy |
| Oliver Riedel | Oliver Riedel |
| Oliver Stone | Oliver Stone |
| Oliverio Rincón | Oliverio Rincón |
| Olivia Newton-John | Olivia Newton-John |
| Olivier de Clisson | Olivier de Clisson |
| Olivier Messiaen | Olivier Messiaen |
| Olivin | Olivine |
| Ollie | Ollie |
| Olmeker | Olmec |
| Olof Palme | Olof Palme |
| Olofströms kommun | Olofström Municipality |
| Olsen-banden | Olsen Gang |
| Olsztyn | Olsztyn |
| Olt | Olt County |
| Oluf Haraldsen | Olaf II of Denmark |
| Oluf Hunger | Olaf I of Denmark |
| Oluf II Haraldsen | Olaf II of Denmark |
| Olusegun Obasanjo | Olusegun Obasanjo |
| Olympen | Olympus |
| Olympia | Olympia |
| Olympiade | Olympiad |
| Olympiakos | Olympiacos FC |
| Olympias | Olympias |
| Olympiastadion | Olympic Stadium |
| Olympic | RMS Olympic |
| Olympique de Marseille | Olympique de Marseille |
| Olympique Lyonnais | Olympique Lyonnais |
| Olympisch Stadion | Olympisch Stadion |
| Olympisk | Olympic |
| Olympisk løfte | Olympic Oath |
| Olympisk stadion | Olympic Stadium |
| Olympiske ild | Olympic Flame |
| Olympiske lege | Olympic Games |
| Olympiske sportsgrene | Olympic sports |
| Olympus Mons | Olympus Mons |
| om | if |
| om smagen kan der ikke diskuteres | there's no accounting for taste |
| Omaha | Omaha |
| Omaha Beach | Omaha Beach |
| Oman | Oman |
| Omanbugten | Gulf of Oman |
| Omar al-Bashir | Omar al-Bashir |
| Omar Bradley | Omar Bradley |
| Omar Khayyám | Omar Khayyám |
| ombytning | change |
| omdrejningstæller | tachometer |
| omega | omega |
| omelet | omelette |
| omend | albeit |
| omfattende | comprehensive |
| omfavnelse | hug |
| omgivelse | surroundings |
| omgivelser | environment |
| omgå | circumvent |
| Omgås | Consort with |
| Omikron | Omicron |
| omklædning | change |
| omklædningsrum | changing room |
| omkostninger | cost |
| omkostninger som følge af forurening | pollution cost |
| omkostninger ved elektricitetsproduktion | electricity generation cost |
| omkostninger ved miljøbeskyttelse | environmental protection cost |
| Omkostningsfunktioner og -kurver | Total cost |
| omkostningsminimerende planlægning | minimal cost planning |
| omkostningsreduktion | cost reduction |
| omkreds | circumference |
| omlyd | umlaut |
| Omløbsbane | Orbit |
| ommer | do-over |
| Ompa til du dør | Ompa til du dør |
| område med fortegningsret | pre-emption zone |
| område med forureningsrisiko | area of potential pollution |
| område til blandet anvendelse | mixed use area |
| Omsk | Omsk |
| omskære | circumcise |
| omskærelse | circumcision |
| omskæring | circumcision |
| omsorgssvigt | child neglect |
| omstridt | controversial |
| omstyring af indvirkning | impact reversal |
| omstyrte | topple |
| omstændelighed | circumstance |
| omvej | detour |
| omvendt osmose | reverse osmosis |
| OMX | OMX |
| Onan | Onan |
| onanere | masturbate |
| onani | masturbation |
| ond | evil |
| onde øjne | dirty look |
| ondskab | evil |
| Ondskabens akse | Axis of evil |
| Ondskabens hotel | The Shining |
| Ondskabens øjne | The Silence of the Lambs |
| ondt blik | dirty look |
| One Hour Photo | One Hour Photo |
| One Piece | One Piece |
| One Piece-figurer uden større rolle | List of minor characters in One Piece |
| One Tree Hill | One Tree Hill |
| One-time pad | One-time pad |
| Onega | Lake Onega |
| Oneliner | One-liner joke |
| onkel | uncle |
| Onkel Toms Hytte | Uncle Tom Cabin |
| onkologi | oncology |
| online tjeneste | on-line service |
| Onlinetegneserie | Webcomic |
| Onmyouza | Onmyo-Za |
| onsdag | Wednesday |
| Onsø Herred | Onsjö Hundred |
| Ontario | Ontario |
| Ontario Hockey League | Ontario Hockey League |
| ontogenese | ontogenesis |
| ontologi | ontology |
| Oodaaq Ø | Oodaaq |
| Oortskyen | Oort cloud |
| Oostende | Ostend |
| oparbejdning | reprocessing |
| Opatija | Opatija |
| opbevaring af fødevarer | food storage |
| Opdagelsen af Amerika | Pre-Columbian trans-oceanic contact |
| opdigtet | fictional |
| Opdrift | Buoyancy |
| opdæmningsreservoir | retaining reservoir |
| OPEC | OPEC |
