| Rumelevator | Ascensor espacial |
| Rumfang | Unidades de volumen |
| Rumfarge | Transbordador espacial |
| rumfart | viaje espacial |
| Rumfærge | Transbordador espacial |
| Rumfærge-programmet | Programa del Transbordador Espacial |
| Rumgeometri | Sólido |
| rumhavn | cosmódromo |
| Rumiko Takahashi | Rumiko Takahashi |
| Rumkapløbet | Carrera espacial |
| rummet | espacio |
| Rumskib | Nave espacial |
| Rumstation | Estación espacial |
| rumtid | espacio-tiempo |
| rumvæsen | extraterrestre |
| rumæner | rumana |
| Rumænien | Rumania |
| rumænsk | rumano |
| rund | circular |
| Rundkirke | Iglesia redonda |
| rundkørsel | rotonda |
| Rundorme | Nematoda |
| rundt om | encima |
| Rundt om Schmidt | A propósito de Schmidt |
| rune | runa |
| RuneScape | RuneScape |
| runesten | piedra rúnica |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupiah | Rupiah |
| rural | rural |
| Rurik | Rurik |
| Rusalka | Rusalka |
| ruse | nasa |
| Rusisske Kejserrige | Rusia Imperial |
| Ruskind | Suecia |
| Ruslana | Ruslana |
| Rusland | Rusia |
| Ruslands autonome oblaster | Óblasts autónomos de Rusia |
| Ruslands føderale distrikter | Distritos federales de Rusia |
| Ruslands føderale enheder | Sujetos federales de Rusia |
| Ruslands krajer | Krais de Rusia |
| Ruslands nationalmelodi | Himno de la Federación Rusa |
| Ruslands oblaster | Óblasts de Rusia |
| Ruslands republikker | Repúblicas de Rusia |
| Russ Feingold | Russ Feingold |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell-Einstein-manifestet | Manifiesto Russell-Einstein |
| Russells paradoks | Paradoja de Russell |
| russer | ruso |
| Russere | Rusos |
| russisk | ruso |
| Russisk-japanske krig | Guerra Ruso-Japonesa |
| Russiske alfabet | Alfabeto cirílico ruso |
| Russiske præsidenter | Presidente de Rusia |
| Russiske specialstyrker | Spetsnaz |
| Russiske zarer | Lista de zares de Rusia |
| Rust | Rust |
| rust fortærer jern og misundelse fortærer sig selv | quedar mudo de envidia |
| rustand | tarro canelo |
| Rustavi | Rustavi |
| rustbeskyttelsesmiddel | anticorrosivo |
| Rustfrit stål | Acero inoxidable |
| Rustning | Armadura |
| rustningsomstilling | conversión de armamento |
| Rustplettet kat | Prionailurus rubiginosus |
| Rustsvamp-klassen | Urediniomycetes |
| Rustsvampe | Urediniomycetes |
| rute | ruta |
| Ruth | Rut |
| ruthenium | rutenio |
| Rutherford B. Hayes | Rutherford B. Hayes |
| rutherfordium | rutherfordio |
| Ruths bog | Libro de Rut |
| rutine | experiencia |
| rutschebane | montaña rusa |
| Ruud Gullit | Ruud Gullit |
| Ruud van Nistelrooy | Ruud van Nistelrooy |
| Ruzyně International Airport | Aeropuerto de Praga |
| Rwanda | Ruanda |
| Ry Cooder | Ry Cooder |
| Ry Tanindraza nay malala ô | Ry Tanindraza nay malala ô |
| Ryan Babel | Ryan Babel |
| Ryan Giggs | Ryan Giggs |
| Ryan Gosling | Ryan Gosling |
| Ryan Phillippe | Ryan Phillippe |
| Ryanair | Ryanair |
| Ryder Cup | Ryder Cup |
| rydning | limpieza de tierras |
| rydning af krat | eliminación de matorrales |
| ryg | lomo |
| ryge | humear |
| ryger | fumador |
| rygmarv | médula espinal |
| rygning | tabaquismo |
| rygrad | espina dorsal |
| rygsæk | mochila |
| rygsøjle | columna vertebral |
| Rygsøjlen | Columna vertebral |
| Rynket Rose | Rosa rugosa |
| ryste | agitar |
| Ryszard Kapuściński | Ryszard Kapuściński |
| Rytme | Ritmo |
| rytmesektion | sección de ritmo |
| Ryugyong Hotel | Ryugyong Hotel |
| RZA | RZA |
| råb | grito |
| råbe | gritar |
| råd | consejo |
| råde | aconsejar |
| Rådet | Consejo de la UE |
| Rådet af Islamiske Domstole | Unión de Cortes Islámicas |
| Rådet for Den Europæiske Union | Consejo de la Unión Europea |
| rådgivende organ | organismo consultivo del Estado |
| rådgiver | asesor |
| rådhus | alcaldía |
| rådne | podrir |
| rådnetank | digestores |
| rådyr | corzo |
| Råge | Corvus frugilegus |
| Råkost | WWE Raw |
| råmælk | calostro |
| råolie | petróleo |
| råstof | materia prima |
| råstofforbrug | consumo de materia prima |
| råstofsikring | procura de materia prima |
