| f.eks. | p. ex. |
| FA Cup | Copa da Inglaterra |
| Faaborg | Faaborg |
| Faaborg Kommune | Faaborg |
| Fabel | Fábula |
| fabelagtig | fabuloso |
| Fabian Cancellara | Fabian Cancellara |
| Fabian Gottlieb von Bellingshausen | Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen |
| Fabien Barthez | Fabien Barthez |
| Fabio Cannavaro | Fabio Cannavaro |
| Fabio Capello | Fabio Capello |
| Fabio Grosso | Fabio Grosso |
| fabrik | fábrica |
| fabriksbygning | fábrica |
| facade | face |
| facet | faceta |
| facettere | lapidar |
| facilitere | facilitar |
| facon | modo |
| Factory Procedure | Business Process Management |
| fadder | padrinho |
| fader | senhor |
| Fader vor | Pai Nosso |
| Fafner | Fafnir |
| fag | profissão |
| fagforening | sindicato |
| faggrænse | demarcação |
| Fagot | Fagote |
| fagottist | fagotista |
| Fagre nye verden | Brave New World |
| Fahd af Saudi-Arabien | Fahd da Arábia Saudita |
| Fahrenheit | Grau Fahrenheit |
| Fair use | Fair use |
| Fairmont | Fairmont |
| fait accompli | fait accompli |
| fajance | faiança |
| fakir | faquir |
| fakkel | tocha |
| Fakse Kommune | Fakse |
| Faktisk | Efectivamente |
| faktor | fator |
| Faktorisering | Fatoração |
| faktormarked | mercado de factores de produção |
| faktum | fato |
| Faktur | Produção |
| Fakultet | Factorial |
| Falafel | Falafel |
| Falcón | Estado de Falcón |
| fald | caso |
| falde | deixar |
| falde i søvn | adormecer |
| falde over | tropeçar |
| Falden engel | Anjo caído |
| Faldskærm | Pára-quedas |
| falk | falcão |
| Falke-ordenen | Falconiformes |
| Falkefamilien | Falconídeos |
| Falken | Falcão |
| Falkenberg | Falkenberg |
| Falkenbergs kommun | Falkenberg |
| Falkirk Wheel | Roda de Falkirk |
| Falklandskrigen | Guerra das Malvinas |
| Falklandsøerne | ilhas Falkland |
| Fall Out Boy | Fall Out Boy |
| fallit | falido |
| Fallujah | Falluja |
| falme | desfalecer |
| Falsifikationisme | Falseabilidade |
| falsk | falso |
| falsk ven | falso amigo |
| Falske ormeslanger | Leptotyphlopidae |
| Falstaff | Falstaff |
| Falun | Falun |
| Falun Gong | Falun Gong |
| familie | família |
| familie- | familiar |
| Familien Flintstone | The Flintstones |
| Familien Jetson | The Jetsons |
| familienavn | sobrenome |
| familieplanlægning | planeamento familiar |
| familieret | Direito da família |
| Family Guy | Family Guy |
| famle | cutucar |
| fan | fã |
| Fanatice | Fanatico |
| Fanden | Satanás |
| fane | bandeira |
| fanebærer | porta-estandarte |
| fanerogamer | fanerogâmicas |
| fang dagen | carpe diem |
| Fang Ed | Get Ed |
| fange | pegar |
| fangekælder | calabouço |
| Fangeleg | Tag |
| Fangernes dilemma | Dilema do prisioneiro |
| fangsudbytte | produtos de captura |
| Fansub | Fansub |
| Fanta | Fanta |
| fantasi | invenção |
| Fantasia | Fantasia |
| Fantastic Beasts and Where to Find Them | Animais Fantásticos e Onde Habitam |
| Fantastic Four | Quarteto Fantástico |
| fantastisk | fabuloso |
| Fantastisk litteratur | Ficção especulativa |
| Fantasy | Fantasia |
| Fantomet | Fantasma |
| Fanzine | Fanzine |
| Fanø | Fanø |
| Fanø Kommune | Fanø |
| FAO | Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação |
| far | pai |
| Farad | Farad |
| Faramir | Faramir |
| farao | faraó |
| Faraos fem navne | Titulatura real egípcia |
| Farbaute | Farbanti |
| farbror | tio |
| FARC | Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia |
| fare | perigo |
| fare for grundvandet | águas subterrâneas ameaçadas |
| fare for søfart | riscos para a navegação |
| fareanalyse | análise de perigo |
| fareområde | zonas perigosas |
| farer | perigo |
| farin | açúcar mascavo |
| Farinelli | Farinelli |
| farlig | perigoso |
| farlig facilitet | instalações perigosas |
| Farlige forbindelser | Les Liaisons Dangereuses |
| farlige forurenende stoffer | perigos dos poluentes |
| farligt affald | resíduos perigosos |
| farligt arbejdsmateriale | materiais de trabalho perigosos |
| farligt gods | produtos perigosos |
| farligt stof | substâncias perigosas |
| farmaceutisk industri | indústria farmacêutica |
