| Ravnen | Korpen |
| Ravnens skygge | Korpens skugga |
| Ravnsborg Kommune | Ravnsborgs kommun |
| RAW | RAW |
| Rawalpindi | Rawalpindi |
| Ray | Ray |
| Ray Bradbury | Ray Bradbury |
| Ray Brown | Ray Brown |
| Ray Charles | Ray Charles |
| Ray Evans | Ray Evans |
| Ray Toro | Ray Toro |
| Rayleigh-spredning | Rayleigh-spridning |
| Raymond Barre | Raymond Barre |
| Raymond Chandler | Raymond Chandler |
| Raymond Poincaré | Raymond Poincaré |
| Raymond Queneau | Raymond Queneau |
| Razavi Khorasan | Razavikhorasan |
| RC Lens | RC Lens |
| RCD Espanyol | RCD Espanyol de Barcelona |
| Re | Re kommun |
| REACH | REACH |
| Readymades | Ready-made |
| reaktionskinetik | reaktionskinetik |
| Reaktionsstyrke | Quick Reaction Force |
| reaktor | reaktor |
| reaktorsikkerhed | reaktorsäkerhet |
| Real IRA | Verkliga IRA |
| Real Madrid | Real Madrid |
| Real Valladolid | Real Valladolid |
| Real-time strategy | Realtidsstrategi |
| Real-time Transport Protocol | Real-time Transport Protocol |
| Realfilm | Otecknad |
| Rebecca Romijn | Rebecca Romijn |
| Rebecka Liljeberg | Rebecka Liljeberg |
| Rebekka | Rebecka |
| Rebet | Repet |
| recensent | recensent |
| Recep Tayyip Erdoğan | Recep Tayyip Erdoğan |
| Receptor | Receptor |
| Recife | Recife |
| Reciprocitet | Reciprocitetsfaktor |
| Recklinghausen | Recklinghausen |
| Reclaim the Streets | Reclaim the Streets |
| Reconquista | Reconquista |
| Recording Academy | Grammy Award |
| Recreativo de Huelva | Recreativo de Huelva |
| Red Barnet | Rädda Barnen |
| Red Bull | Red Bull |
| Red Dwarf | Red Dwarf |
| Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| Red-light district | Red-light district |
| redde | rädda |
| rede | kamma |
| redebygning | bobyggnad |
| redebygningsområde | bobyggnadsområde |
| redigere | bearbeta |
| Redigerer Nobelprisen i fysik | Nobelpriset i fysik |
| Redigerer Pund | Skålpund |
| Redmond | Redmond |
| redning | räddning |
| redningskorps | räddningstjänst |
| Redningssvømmer | Ytbärgare |
| redningssystem | räddningssystem |
| Redox-flow-celle | Flowbatteri |
| Redoxreaktion | Redox |
| redskab | verktyg |
| redskab til økonomisk styring | ekonomiska förvaltningredskap |
| Redskabsgymnastik | Gymnastik |
| reduceret | minskas |
| reduktion | minskning |
| reduktion af ozonlaget | uttunning av ozonskiktet |
| Reduktionisme | Reduktionism |
| Reduncini | Vatten- och rörbockar |
| Reel | Reel |
| Reelle tal | Reella tal |
| Reese Witherspoon | Reese Witherspoon |
| Refactoring | Omstrukturering av kod |
| referencedata | referensinformation |
| referenceinformationssystem | referenssystem |
| reflektere | tänka över |
| reflektometri | reflektometri |
| Reformationen | Reformationen |
| Reformjødedom | Reformjudendom |
| Reformtraktaten | Lissabonfördraget |
| Refraktion | Refraktion |
| Regalskeppet Vasa | Regalskeppet Vasa |
