| i aften | dnes večer |
| I Ching | I-ťing |
| i dag | dnes |
| i fjor | loni |
| i forgårs | předevčírem |
| i går | včera |
| I Have a Dream | I Have a Dream |
| i land | na břehu |
| i lige måde | nápodobně |
| i løbet af | během |
| i morgen | zítra |
| i nat | dnes večer |
| i nøden kender man sine venner | v nouzi poznáš přítele |
| i overmorgen | pozítří |
| i stand til | schopný |
| i vore dage | dnes |
| i øjeblikket | momentálně |
| IAAF | IAAF |
| IAEA | Mezinárodní agentura pro atomovou energii |
| iagttage | sledovat |
| Iaido | Iaidó |
| Ialomiţa | Ialomiţa |
| Ian Anderson | Ian Anderson |
| Ian Fleming | Ian Fleming |
| Ian McKellen | Ian McKellen |
| Ian Thorpe | Ian Thorpe |
| Iannis Xenakis | Iannis Xenakis |
| Iapetos | Iapetos |
| Iapetus | Iapetus |
| IATA-lufthavnskode | IATA kód letiště |
| Iaşi | Iaşi |
| ibenholt | ebenové dřevo |
| Iberoamerika | Iberoamerika |
| Ibiza | Ibiza |
| iblanding | sloučení |
| IBM | IBM |
| Ibrahim Rugova | Ibrahim Rugova |
| IC | IC |
| ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| Ice Cube | Ice Cube |
| Ichirou Mizuki | Ičiró Mizuki |
| Id | ID |
| IDA | Ida |
| Idaho | Idaho |
| Idealisme | Idealismus |
| Identitetsmatrix | Jednotková matice |
| ideologi | ideologie |
| Idi Amin | Idi Amin |
| Idiosynkrasi | Alergie |
| idiot | idiot |
| Ido | Ido |
| idol | bůh |
| Idomeneo | Idomeneus |
| Idræt | Sport |
| Ieper | Ypry |
| IF Elfsborg | IF Elfsborg |
| Ifigenia | Ífigeneia |
| ifølge | podle |
| igen | zase |
| igennem | skrz |
| Iggy Pop | Iggy Pop |
| igler | pijavice |
| Iglo | Iglú |
| Ignatius af Antiokia | Ignác z Antiochie |
| Ignatius Loyola | Ignác z Loyoly |
| Ignoratio elenchi | Logický klam |
| Igor Sikorsky | Igor Sikorskij |
| Igor Stravinskij | Igor Fjodorovič Stravinskij |
| Iguazú-vandfaldene | Iguaçu |
| ihjelslå | zabít |
