| onsdag | Mittwoch |
| Ontario | Ontario |
| Ontario Hockey League | Ontario Hockey League |
| ontogenese | Ontogenese |
| ontologi | Ontologie |
| Oodaaq Ø | Oodaaq |
| Oortskyen | Oortsche Wolke |
| Oostende | Ostende |
| op | hoch |
| op ad | weiter |
| Op art | Op-Art |
| opad | oben |
| oparbejdning | Wiederaufbereitung |
| Opatija | Opatija |
| opbevaring af fødevarer | Lebensmittellagerung |
| opbrugt | erschöpft |
| opdage | entdecken |
| opdagelse | Entdeckung |
| Opdagelsen af Amerika | Entdeckung Amerikas |
| opdagelsesrejse | erforschen |
| Opdele | Trennen |
| opdigtet | ausgedacht |
| Opdrift | Archimedisches Prinzip |
| Opdrætte | Geschehen |
| opdæmningsreservoir | Staubecken |
| OPEC | OPEC |
| Opel | Opel |
| Opel Corsa | Opel Corsa |
| Open access | Open Access |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open source | Open Source |
| OpenSUSE | OpenSuse |
| OpenVPN | OpenVPN |
| opera | Oper |
| Opera seria | Opera seria |
| Operaballet | Wiener Opernball |
| Operaen på Holmen | Königliche Oper |
| Operation | Operation |
| Operation Active Endeavour | Operation Active Endeavour |
| Operation Barbarossa | Unternehmen Barbarossa |
| Operation Cobra | Operation Cobra |
| Operation Entebbe | Operation Entebbe |
| Operation Fortitude | Operation Fortitude |
| Operation Greif | Unternehmen Greif |
| Operation Guds Vrede | Caesarea |
| Operation Overlord | Operation Overlord |
| Operation Restore Hope | Operation Restore Hope |
| Operation Torch | Operation Torch |
| Operation Vigilant Resolve | Operation Vigilant Resolve |
| Operation Weserübung | Unternehmen Weserübung |
| Operationsanalyse | Operations Research |
| Operationsforstærker | Operationsverstärker |
| operationskniv | Skalpell |
| Operationsstue | Operationssaal |
| operativsystem | Betriebssystem |
| Operatorprioritet | Operatorrangfolge |
| operette | Operette |
| opfatte | verstehen |
| Opfattelse | Gedanke |
| opfede | zunehmen |
| opfinde | ausdenken |
| Opfindelse | Erfindung |
| Opfinder | Erfinder |
| opfostring | Erziehung |
| Opfyldelse | Durchführung |
| opføre | benehmen |
| opførelse | Bau |
| opførsel | Führung |
| Opgang | Aufgang |
| opgave | Aufgabe |
