| rutherfordium | Rutherfordium |
| Ruths bog | Buch Rut |
| rutine | Erfahrung |
| rutschebane | Achterbahn |
| Rutsjebane | Achterbahn |
| Ruud Gullit | Ruud Gullit |
| Ruud van Nistelrooy | Ruud van Nistelrooy |
| Ruvuma | Rovuma |
| Ruzyně International Airport | Flughafen Prag |
| Rwanda | Ruanda |
| Ry Cooder | Ry Cooder |
| Ry Tanindraza nay malala ô | Ry Tanindrazanay Malala ô |
| Ryan Babel | Ryan Babel |
| Ryan Giggs | Ryan Giggs |
| Ryan Gosling | Ryan Gosling |
| Ryan Phillippe | Ryan Phillippe |
| Ryanair | Ryanair |
| Ryder Cup | Ryder Cup |
| rydning | Rodung |
| rydning af krat | Buschlichtung |
| ryg | Rücken |
| ryge | rauchen |
| Rygeforbud | Rauchverbot |
| ryger | Raucher |
| rygmarv | Rückenmark |
| rygning | Rauchen |
| rygrad | Rückgrat |
| Rygsvømmer | Rückenschwimmer |
| rygsæk | Rucksack |
| rygsøjle | Rückgrat |
| Rygsøjlen | Wirbelsäule |
| Ryk | Ruck |
| Rykke frem | Stelle |
| Rynket Rose | Rosa rugosa |
| ryste | erschüttern |
| rysten | Schütteln |
| Ryszard Kapuściński | Ryszard Kapuściński |
| Rytme | Rhythmus |
| Rytmegruppe | Rhythmusgruppe |
| rytmesektion | Rhythmusgruppe |
| Rytmisk gymnastik | Rhythmische Sportgymnastik |
| rytterfane | Standarte |
| Ryukotsusei | Ryukotsusei |
| RZA | Robert Diggs |
| Râmnicu Vâlcea | Râmnicu Vâlcea |
| råb | Schrei |
| råbe | schreien |
| råd | Rat |
| rådden | faul |
| råde | beraten |
| Rådet | Rat der Europäischen Union |
| Rådet af Islamiske Domstole | Union islamischer Gerichte |
| Rådet for Den Europæiske Union | Rat der Europäischen Union |
| Rådgive | Ratgeben |
| rådgivende organ | Regierungsberatungsorgan |
| rådgiver | Berater |
| rådhus | Rathaus |
| rådne | verderben |
| rådnetank | Faulbehälter |
| rådslagning | Abwägung |
| rådyr | Reh |
| Råge | Saatkrähe |
| Råkost | Rohkost |
| råmælk | Biest |
| råolie | Rohöl |
| råstof | Rohstoff |
| råstofforbrug | Rohstoffverbrauch |
| råstofsikring | Rohstoffsicherung |
| råvand | Rohwasser |
| Råvare | Handelsware |
| Rædsel | Angst |
| Række | Reihe |
| rækkefølge | Reihenfolge |
| Rækkemotor | Reihenmotor |
| Rætier | Räter |
| rætoromansk | Rätoromanisch |
| ræv | Fuchs |
| Ræve-Vin | Vitis labrusca |
| rævegrav | Bau |
| Rævehale | Fuchsschwanzgräser |
| Rævejagt | Fuchsjagd |
| Rævekage | Brechnuss |
| Ræven | Fuchs |
| Règia Aeronautica | Aeronautica Militare |
| Réaumur | Réaumur-Skala |
| Rémi Di Grégorio | Rémy Di Gregorio |
| Réunion | Réunion |
| røbende | enthüllend |
| rød | rot |
| Rød Arve | Acker-Gauchheil |
| Rød dansk malkerace | Rotes Dänisches Milchrind |
| Rød dværg | Roter Zwerg |
| rød glente | Rotmilan |
| Rød Hestehov | Gewöhnliche Pestwurz |
| Rød Hestekastanje | Fleischrote Rosskastanie |
| Rød Kornel | Blutroter Hartriegel |
| Rød kæmpe | Roter Riese |
| Rød Løn | Rot-Ahorn |
| Rød mide | Rote Vogelmilbe |
| Rød panda | Kleiner Panda |
| Rød ræv | Rotfuchs |
| Rød skovsnegl | Große Wegschnecke |
| Rød superkæmpe | Roter Überriese |
| Rød-Eg | Roteiche |
| Rød-El | Schwarz-Erle |
