| nu og da | de vez en cuando |
| Nu-genre | Nu metal |
| Nu-metal | Nu metal |
| nuance | tono |
| Nubien | Nubia |
| Nuclear Blast Records | Nuclear Blast |
| Nuclear Energy Agency | Agencia para la Energía Nuclear |
| Nueva Canción | Nueva Canción |
| Nueva Esparta | Nueva Esparta |
| Nuevo León | Nuevo León |
| Nuhavende | Actua |
| nuklear facilitet | instalación nuclear |
| nuklear sikkerhed | seguridad nuclear |
| nukleart brændselselement | elemento combustible nuclear |
| nukleinsyre | ácido nucleico |
| Nukleofil substitution | Sustitución nucleófila |
| Nukleon | Nucleón |
| Nukleosid | Nucleósido |
| Nukleotid | Nucleótido |
| nul | nada |
| nullermand | peluzote |
| Nulmeridianen | Meridiano de Greenwich |
| nulpunkt | cero |
| nulte | cero |
| Nulvektor | Vector nulo |
| nulværdi | cero |
| Numerianus | Numeriano |
| Numerisk analyse | Análisis numérico |
| Numerologi | Numerología |
| Numidien | Numidia |
| Numismatik | Numismática |
| nummer to | segundo |
| Nun | Nun |
| Nunatak | Nunatak |
| Nunavut | Nunavut |
| Nuntius | Nuncio apostólico |
| Nuoro | Nuoro |
| Nupedia | Nupedia |
| Nuragh | Nurago |
| Nut | Nut |
| nutids- | contemporáneo |
| Nutidsværdi | Valor actual neto |
| Nutildagens | Al presente |
| nuttet | gracioso |
| Nuuk | nuuk |
| nuværende | actual |
| NV-lande | Nuevos países industrializados |
| NVIDIA | NVIDIA |
| ny | nuevo |
| Ny Frankrig | Nueva Francia |
| Ny Guinea | Nueva Guinea |
| Ny Kaledonien | Nueva Caledonia |
| Ny Shekel | Nuevo shéquel |
| ny teknologi | nuevas tecnologías |
| Ny Verden-oversættelsen af De hellige Skrifter | Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras |
| Nyanja | Chichewa |
| Nybygger | Colón |
| Nyctaginaceae | Nyctaginaceae |
| Nydannelse | Neologismo |
| nyde | gozar |
| Nyde godt af | Aprobecharse de |
| Nyder | Un proveedor |
| Nye Verden | Nuevo Mundo |
| Nyere tid | Edad Moderna |
| Nyere tyd | Edad Moderna |
| Nygrad | Grado centesimal |
| nyheder | informativos |
| nyhedsbrev | boletín informativa |
| Nyhedsbureau | Agencia de información |
| Nyhedsgruppe | Grupo de noticias |
| Nyklassicisme | Neoclasicismo |
| Nykonservatisme | Neoconservadurismo |
| Nyköping | Nyköping |
| Nyliberalisme | Libertarianismo |
| nylig | reciente |
| Nymfe | Ninfa |
| Nymfeparakit | Nymphicus hollandicus |
| nynorsk | nynorsk |
| nyre | riñón |
| Nyromantisme | New Romantic |
| nys | estornudo |
| nyse | estornudar |
| Nyserod | Helleborus |
| nysgerrig | curioso |
| nysgerrighed | curiosidad |
| Nyspanien | Virreinato de Nueva España |
| nyt | noticias |
| nyt anlæg | nueva instalación |
| nyt fællesskab | nuevas comunidades |
| nyt materiale | nuevos materiales |
| Nytestamentlige apokryfer | Evangelio apócrifo |
| nytte | provecho |
| nytteløs | fútil |
| nytteorganisme | organismo beneficioso |
| nyttig | útil |
| nyttig idiot | idiota útil |
| Nytår | Año Nuevo |
| Nytårsaften | Nochevieja |
| Nytårsdag | Año Nuevo |
| Nytårskoncerten | Concierto de Año Nuevo de Viena |
| Nyx | Nix |
| nådesstød | golpe de gracia |
| nål | aguja |
| Nålefisk-familien | Syngnathidae |
| nåleskov | taiga |
| nåletab | defoliación |
| nåletræ | conífera |
| nåletræer | coníferas |
| nåleøje | ojo |
| når | cuando |
| når katten er ude, spiller musene på bordet | cuando el gato no está, bailan los ratones |
| når som helst | cuando quiera |
| næb | pico |
| næbdyr | ornitorrinco |
| Næbhvaler | Ziphiidae |
| nælde | ortiga |
| Nælde-familien | Urticaceae |
| Nældecelledyr | Cnidaria |
| Nældesommerfugl | Mapa |
| nældetræ | tala |
| nær | cercano |
| Nærdøds-oplevelser | Experiencia cercana a la muerte |
