DA FR Danske Fransk oversættelser for être
Søgeord être gav 20 resultater
Gå til Fransk » Danske
| FR | Fransk | DA | Danske | |
|---|---|---|---|---|
| être {m} | være til | |||
| être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} | aflytte (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n) | |||
| être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} | smuglytte (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n) | |||
| être (n v) [outwit, confuse] {m} | sætte til vægs (n v) [outwit, confuse] (n v) | |||
| être (n v) [outwit, confuse] {m} | bringe ud af det (n v) [outwit, confuse] (n v) |
| FR | Fransk | DA | Danske | |
|---|---|---|---|---|
| être (n v) [outwit, confuse] {m} | forvirre (n v) [outwit, confuse] (n v) | |||
| être (n) [living being] {m} | væsener (n) [living being] | |||
| être (n) [living being] {m} | væsen (n) [living being] | |||
| être (n conj) [a living creature] {m} | væsen (n conj) [a living creature] | |||
| être (v) [used to form the passive voice] {m} | blive (v) [used to form the passive voice] | |||
| être {m} | finde sted | |||
| être (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} | være (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] | |||
| être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} | være (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |||
| être (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} | være (v) [used to indicate that the subject and object are the same] | |||
| être (v) [occupy a place] {m} | være (v) [occupy a place] | |||
| être {m} | være | |||
| être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} | lytte (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] | |||
| être (v) [occur, take place] {m} | ske (v) [occur, take place] | |||
| être {m} | ske | |||
| être (v) [occur, take place] {m} | finde sted (v) [occur, take place] |
Fransk Danske oversættelser
| FR | Synonymer for être | DA | Oversættelser | |
|---|---|---|---|---|
| arriver [fait] | indtræffe | |||
| advenir [fait] | indtræffe | |||
| exister [fait] | eksistere | |||
| fait [réalité] m | faktum | |||
| événement [réalité] m | begivenhed | |||
| chose [réalité] (f] qui tape dans l'œil [c | ting | |||
| créature [personne] f | væsener | |||
| divinité [religion] f | gud | |||
| esprit [religion] m | sjæl | |||
| dieu [religion] m | gud | |||
| existence [essence] f | eksistens | |||
| conscience [âme] f | bevidsthed | |||
| personnalité [âme] f | skikkelse (n v) | |||
| vie [âme] (f] de famille [f | liv {n} | |||
| soupir [âme] m | suk {n} | |||
| substance [quiddité] f | hovedindhold (n) | |||
| caractère [quiddité] m | tegn | |||
| âme [quiddité] f | sjæl | |||
| nature [quiddité] f | ordklasse | |||
| essence [quiddité] f | benzin |