| erstatte | rimpiazzare |
| Ertholmene | Christiansø |
| Eru | Eru Ilúvatar |
| Erwin Rommel | Erwin Rommel |
| Erwin Schrödinger | Erwin Schrödinger |
| Erzgebirge | Monti Metalliferi |
| Erzurum | Teodosiopoli |
| es | asso |
| ESA | Agenzia Spaziale Europea |
| Esau | Esaù |
| Esbjerg | Esbjerg |
| Esbjerg forenede Boldklubber | Esbjerg fB |
| Esbjerg Kommune | Esbjerg |
| Eschede-ulykken | Incidente di Eschede |
| Escherichia coli | Escherichia coli |
| Eschweiler | Eschweiler |
| Escopetarra | Escopetarra |
| Eskatologi | Escatologia |
| eskimo | eschimese |
| ESO | European Southern Observatory |
| esoterisk | esoterico |
| esoterisme | esterismo |
| Esperanto | Lingua esperanto |
| Espoo | Espoo |
| Espresso | Caffè espresso |
| Essay | Saggio |
| esse | forgia |
| Essen | Essen |
| essens | essenza |
| Essex | Essex |
| Essing | Essing |
| Essonne | Essonne |
| Estadio Nacional de Chile | Estadio Nacional |
| Estadio Vicente Calderón | Stadio Vicente Calderón |
| Ested | Spazio |
| Ester | Esteri |
| Esters Bog | Libro di Ester |
| Esther | Ester |
| estimat | stima |
| estimere | stimare |
| estisk | estone |
| Estland | Estonia |
| Estlands flag | Bandiera estone |
| Estonia | Estonia |
| estrade | appoggio |
| Estragon | Artemisia dracunculus |
| Estudiantes de La Plata | Estudiantes de La Plata |
| Estéfano Viu | Estéfano Viu |
| et | un |
| et anlægs udstyr | attrezzatura per impianti |
| Et juleeventyr | Canto di Natale |
| Et Skud i Mørke | Uno sparo nel buio |
| Et Smukt Sind | A Beautiful Mind |
| ETA | Euskadi Ta Askatasuna |
| Eta Carinae | Eta Carinae |
| etage | piano |
| Eteokles | Eteocle |
| Ethan | Etano |
| Ethan Coen | Joel ed Ethan Coen |
| Ethanal | Acetaldeide |
| ethanol | etanolo |
| Ethen | Etene |
| Ethernet | Ethernet |
| ethjulet cykel | monociclo |
| Ethnologue | Ethnologue |
| etik | etica |
| Etiopien | Etiopia |
| Etisk intuitionisme | Intuizionismo |
| Etna | Etna |
| Etne | Etne |
| Etnedal | Etnedal |
| Etnicitet | Etnia |
| etnisk | etnico |
| etnisk gruppe | etnia |
| etnisk udrensning | pulizia etnica |
