| Republikken Congo | Repubblica del Congo |
| Republikken Kina | Repubblica di Cina |
| Republikken Kiribati | Kiribati |
| Republikken Korea | Repubblica di Corea |
| Republikken Letland | Repubblica di Lettonia |
| Republikken Litauen | Repubblica di Lituania |
| Republikken Marshalløerne | Isole Marshall f |
| Republikken Novgorod | Repubblica di Novgorod |
| Republikken Tchad | Ciad |
| Republikken Texas | Repubblica del Texas |
| Republikken Tyrkiet | Repubblica turca |
| Republikken Ækvatorialguinea | Guinea Equatoriale |
| Request for Comments | Request for Comments |
| Requiem for a Dream | Requiem for a Dream |
| Requiescat in pace | Requiescat in pace |
| Res Gestae Divi Augusti | Res Gestae Divi Augusti |
| reservat | riserva |
| reservedel | pezzo di ricambio |
| reservehjul | ruota di scorta |
| reservere | prenotare |
| reservoir | riserva di acqua |
| Reservoir Dogs | Le Iene |
| Residens | Casa |
| Resident Evil | Resident Evil |
| resorption | riassorbimento |
| Resource Description Framework | Resource Description Framework |
| ressource | risorse |
| ressourcer | risorse |
| ressourcereserve | riserva per le risorse |
| rest | residuo |
| restaffald | rifiuto residuo |
| restaurant | ristorante |
| restaurering af en bygning | restauro di edificio |
| Restriktionsenzym | Deossiribonucleasi II |
| Restriktionsenzymer | Enzima di restrizione |
| restriktive | restrittivo |
| resultat | risultato |
| Resultatopgørelse | Conto economico |
| resume | compendio |
| resumé | riassunto |
| resurse | risorsa |
| ret | diritto |
| ret til at indgive andragender | diritto di petizione |
| retablering af floraen | ricupero della flora |
| retablering af vilde dyr og planter | ricupero della fauna |
| retfærdig | giusto |
| retfærdighed | giustizia |
| Retfærdigheds- og Udviklingspartiet | Partito per la Giustizia e lo Sviluppo |
| Rethimno | Rethymno |
| Rethvaler | Eubalaena australis |
| Retiarius | Reziario |
| retlig fremgangsmåde | procedura legale |
| retligt ansvar | responsabilità civile |
| retning | direzione |
| retningslinje | direttiva |
| Retorik | Retorica |
| retort | storta |
| retroaktiv | retroattivo |
| retsakt | atto giuridico |
| retsbygning | palazzo di giustizia |
| retsforskrift | disposizioni legali |
| retsgren | rami del diritto |
| retsgrundlag | base legale |
| Retshistorie | Storia del diritto germanico |
| retshjælp | assistenza giudiziaria |
| retshåndhævelse | applicazione della legge |
| retskrivning | ortografia |
| retsmiddel | ricorso legale |
| retsplejelov | diritto processuale |
| retspraksis | giurisprudenza |
| retsregel | norme giuridiche |
| retssystem | organizzazione giudiziaria |
| retssystemets opbygning | organizzazione della giustizia |
| retstvist | contenzioso |
| rette | correggere |
| rette sig efter | concordare |
| rette sted | in situ |
| rettighed | diritto |
| returbillet | biglietto di andata e ritorno |
