| ellers | in het andere geval |
| elleve | elf |
| ellevte | elfde |
| Elliott Smith | Elliott Smith |
| Ellis Island | Ellis Island |
| Ellokomotiv | Elektrische locomotief |
| Ellora Caves | Ellora |
| elm | iep |
| Elme-familien | Iepenfamilie |
| Elmer | Aalmar |
| elmetræ | iep |
| Elmshorn | Elmshorn |
| Eloy | Eloy |
| Elrio van Heerden | Elrio van Heerden |
| Elritse | Elrits |
| Elrond | Elrond |
| Elsass | Elzas |
| Elsass-Lothringen | Elzas-Lotharingen |
| Elsasser | Elzasser |
| elskede | liefje |
| elsker | houden van |
| Elster | Elster |
| Elton John | Elton John |
| Elton Mayo | Elton Mayo |
| Elverfolket | Elfquest |
| Elvis Costello | Elvis Costello |
| Elvis Presley | Elvis Presley |
| EM i fodbold for kvinder | Europees kampioenschap voetbal vrouwen |
| Emacs | Emacs |
| Emajõgi | Emajõgi |
| Emanuel Lasker | Emanuel Lasker |
| Emanuel Schikaneder | Emanuel Schikaneder |
| emboli | embolie |
| Embsbøl-Horsbøl | Emmelsbüll-Horsbüll |
| Emden | Emden |
| Emerging Church | Emerging church |
| Emeritus | Emeritaat |
| Emerson Fittipaldi | Emerson Fittipaldi |
| EMI | EMI Group |
| emigrere | emigreren |
| Emil Nolde | Emil Nolde |
| Emil Zátopek | Emil Zátopek |
| Emilia Fox | Emilia Fox |
| Emilia-Romagna | Emilia-Romagna |
| Emiliano Mercado del Toro | Emiliano Mercado del Toro |
| Emiliano Zapata | Emiliano Zapata |
| Emily Brontë | Emily Brontë |
| Emily Dickinson | Emily Dickinson |
| Eminem | Eminem |
| Emir Kusturica | Emir Kusturica |
| Emirates | Emirates |
| Emirates Stadium | Emirates Stadium |
| emission | emissie |
| Emma | Emma |
| Emma af Waldeck-Pyrmont | Emma van Waldeck-Pyrmont |
| Emma Bunton | Emma Bunton |
| Emma Goldman | Emma Goldman |
| Emma Mærsk | Emma Mærsk |
| Emma Thompson | Emma Thompson |
| Emma Watson | Emma Watson |
| Emmanuel Adebayor | Emmanuel Adebayor |
| Emmaüs | Emmaus |
| Emmeline Pankhurst | Emmeline Pankhurst |
| emmer | emmertarwe |
| Emmy | Emmy Award |
| emne | vak |
| Emo | Emocore |
| Emoticon | Emoticon |
| Empedokles | Empedocles |
| Empire | Empirestijl |
| Empire State Building | Empire State Building |
| Emscher | Emscher |
| emu | emoe |
| Emulator | Emulator |
| en | je |
| En dag på galopbanen | A Day At The Races |
| en fugl i hånden er bedre end ti på taget | beter één vogel in de hand dan tien in de lucht |
| En Kammerpiges Dagbog | Het Dagboek van een kamermeisje |
| en kold dag i helvede | met Sint Juttemis |
| en kæde kun så stærk som det svageste led | de keten is zo sterk als haar zwakste schakel |
| En ny dag truer | Groundhog Day |
| En rose så jeg skyde | Es ist ein Ros entsprungen |
| En sag for Frost | A Touch of Frost |
| En teori om retfærdighed | A Theory of Justice |
| En ubekvem sandhed | An Inconvenient Truth |
| En vampyrs bekendelser | Interview with the Vampire |
| En verden udenfor | The Shawshank Redemption |
| enantiomer | enantiomeer |
| Encefaliseringskoefficient | Encefalisatie-quotiënt |
| Enceladus | Enceladus |
| Encyclopedia Galactica | Encyclopedia Galactica |
| Encyclopædia Britannica | Encyclopædia Britannica |
| Encyclopédie | Encyclopédie |
| encyklopædi | encyclopedie |
| end | dan |
| ende | einde |
| Endeavour | Space Shuttle Endeavour |
| endegyldig | ultiem |
| endelig | ultiem |
| Endemisk | Endemisme |
| endetarmsåbning | anus |
| Endlösung | Endlösung |
| Endoderm | Endoderm |
| endogami | endogamie |
| Endokrine system | Endocrien systeem |
| Endometriose | Endometriose |
| Endoplasmatisk reticulum | Endoplasmatisch reticulum |
| Endor | Endor |
| Endorfiner | Endorfine |
| Endoskop | Endoscopie |
| Endoterm | Endotherme reactie |
| Endzone | End zone |
