| omkreds | rond |
| omkredse | omcirkelen |
| omkring | omtrent |
| omkørsel | omleiding |
| omlyd | umlaut |
| Ompa til du dør | Ompa Til Du Dør |
| omringe | insluiten |
| område | vak |
| Omsk | Omsk |
| omskiftelig | vloeibaar |
| omskære | besnijden |
| omskærelse | besnijdenis |
| omskæring | besnijdenis |
| omstridt | omstreden |
| omstændighed | omstandigheid |
| omsætning | omzet |
| omvej | omleiding |
| omvendt | ondersteboven |
| Omvendt polsk notation | Omgekeerde Poolse notatie |
| Onager | Onager |
| onanere | masturberen |
| onani | masturbatie |
| ond | kwaad |
| ond cirkel | vicieuze cirkel |
| ondskab | kwaad |
| Ondskabens akse | As van het kwaad |
| Ondskabens hotel | The Shining |
| Ondskabens øjne | The Silence of the Lambs |
| ondskabsfuld | verschrikkelijk |
| One Hour Photo | One Hour Photo |
| One night stand | Onenightstand |
| One Piece | One Piece |
| One Tree Hill | One Tree Hill |
| One-time pad | One-time-pad |
| Onega | Onegameer |
| Oneliner | Oneliner |
| Onida | Onida |
| onkel | oom |
| Onkel Toms Hytte | De negerhut van Oom Tom |
| Onlinetegneserie | Webstrip |
| onsdag | woensdag |
| Ontario | Ontario |
| Oortskyen | Oortwolk |
| Oostende | Oostende |
| op | op |
| op ad | langs |
| Op art | Op-art |
| op til | tot en met |
| opad | opwaarts |
| Opatija | Opatija |
| opbrugt | uitgeput |
| opdage | ontdekken |
| opdagelse | ontdekking |
| Opdagelsen af Amerika | Ontdekking van Amerika |
| opdagelsesrejse | exploreren |
| opdigtet | fictief |
| Opdrift | Wet van Archimedes |
| Opdrætte | Voortgang hebben |
| OPEC | OPEC |
| Opel | Opel |
| Opel Corsa | Opel Corsa |
| Open access | Open access |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open source | Open Source |
| Opera seria | Opera seria |
| Operaballet | Operabal |
| Operaen på Holmen | Operagebouw van Kopenhagen |
| Operation | Unaire bewerking |
| Operation Barbarossa | Operatie Barbarossa |
| Operation Cobra | Operatie Cobra |
| Operation Fortitude | Operatie Fortitude |
| Operation Greif | Operatie Greif |
| Operation Guds Vrede | Caesarea |
| Operation Overlord | Landing in Normandië |
| Operation Torch | Operatie Toorts |
| Operation Weserübung | Operatie Weserübung |
| Operationsanalyse | Operationeel onderzoek |
