Woxikon / Ordbog / Danske Hollandsk / K / kalm

DA NL Danske Hollandsk oversættelser for kalm

Søgeord kalm gav 7 resultater
Gå til Hollandsk » Danske
NL Hollandsk DA Danske
kalm (adj n v) [not showing emotion, calm] kold (adj n v) [not showing emotion, calm]
kalm (adj n v) [free of noise and disturbance] stille (adj n v) [free of noise and disturbance]
kalm (adj n v) [colloquial: not upset] rolig (adj n v) [colloquial: not upset] (adj)
kalm (adj n v) [free from anger and anxiety] rolig (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj)
kalm (adj n v) [free of noise and disturbance] rolig (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj)
NL Hollandsk DA Danske
kalm (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] koldblodig (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj)
kalm (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] cool (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj n v)

Hollandsk Danske oversættelser

NL Synonymer for kalm DA Oversættelser
langzaam [bedaard] piano {m}
rustig [bedaard] imperturbabile
onbewogen [effen] tranquillo
koel [flegmatiek] scettico {m}
koud [flegmatiek] algido (adj)
onverschillig [flegmatiek] spietato
onverstoorbaar [flegmatiek] volgare
stoïcijns [flegmatiek] stoico {m}
ongevoelig [flegmatiek] grossolano
gelijkmoedig [stoïcijns] tranquillo
prozaïsch [droog] prosaico
zakelijk [droog] pratico
nuchter [droog] sobrio
onverschrokken [beheerst] senza paura
koelbloedig [beheerst] in gamba
koeltjes [laconiek] insensibile
flegmatiek [onverstoorbaar] volgare
laconiek [onverstoorbaar] spensierato
bedaard [zachtjes] imperturbabile
stilletjes [zachtjes] silenziosamente